VCFJapan.org is the forum for Valencianistas in Japan.
VCFJapan.org is the forum for Valencianistas in Japan.
イングランド・プレミアリーグ、スウォンジーへの移籍が決まったパブロ・エルナンデスが、パテルナ練習場のプレスルームでお別れ会見を行いました。会見にはクラブの理事であるフェルナンド・ヒネール氏も同席しました。
Category : Ex-valencianista,Interview Tag : Comment, Pablo Hernandez, Swansea Cityパブロ・エルナンデスのスウォンジー・シティ(イングランド・プレミアリーグ)への移籍が公式に発表されました。3年契約で移籍金は550万ポンド(約695万ユーロ)。メディカルチェックを受けるため、既にウェールズ入りしているとの事で、メディカルチェックが終わり次第、公式にお別れ会見をするために一度パテルナに戻ってくるそうです。
Category : Top team,Transfer Tag : Pablo Hernandez, Swansea City
リカルド・コスタ
右足大腿ニ頭筋に7mm程の筋繊維の断裂が見つかる。10日後に再検査を受ける予定。
ビクトル・ルイス
右足ハムストリングに3mm程の筋繊維の断裂が見つかる。来週再検査を受ける予定。
パブロ
左足ハムストリングに筋収縮が見られたため、マジョルカ戦の出場を見送る。
久々の出場となったストーク・シティ戦 2ndレグ(2/23)後に行われたインタビューです。
Category : Interview,Top team Tag : Comment, Pablo Hernandez
ピアッティ
レバンテ戦で前半ロスタイムのゴール時に相手GKと激突し、右ヒザを強打していました。検査の結果、膝蓋骨の打撲との事。靱帯や半月板には影響ないようです。
パブロ
レバンテ戦で左足を痛めて途中交代。検査の結果、ハムストリング(大腿二頭筋)に僅かな筋繊維の断裂が見つかったとの事。全治10～15日程度との事です。
リカルド・コスタ
20日の練習中に右足首を捻挫してしまったとの事。21日の練習でも違和感が残っていたそうで、オサスナ戦の出場は見送るようです。
フェグリ
「自分のプレーにはとても満足してる。今日のようなプレーを続けていきたいね。チームとしても、今日の僕らは良い試合をしたと思う。ビジャレアルのようなとても素晴らしいチームを相手に2点奪われても、集中を切らさず、反撃し、良い結果に持ち込めたんじゃないかな。
ジエゴ・アウヴェス
「セービングでチームに貢献できたと思う。最後にチェルシーに一矢報いることが出来て良かったよ。一時的に難しい時間帯はあった。その時間帯は全体的に集中を欠いていたと思う。でも最後に持ち直してチャンスを作れた事は良かったと思う。今は再びリーガの試合に向けて働く時間だ」
対戦相手のチェルシーについて
「バルサ同様に多くのものが必要とされる相手だ。バルセロナ戦での俺たちを模範として、細かいところまで役に立てなければならない。もしあの日のようなプレーが出来れば、俺たちはどんな相手にだって勝てるはずだ」
パブロ
右足ハムストリングに僅かな筋繊維の断裂が見つかったとの事。全治までの期間は不明ですが、パブロ本人が最終節のデポル戦(5/22)に間に合わせると言っている事から、全治10日程度といったところでしょうか。軽症で何よりです。
18:00からの練習でした。天気もよく、多くのファンがパテルナに訪れたようです。
Category : Medical report,Top team Tag : Pablo Hernandez, Training, Vicente Guaitaエメリ監督：
試合を終えて
「このスタジアムで我々はマジョルカに2連敗しており、どちらも大きな失望を伴ったものだった。今日の試合ではそれも大きなモチベーションに繋がったと信じている。ただ、重要なのはリベンジを果たしたという事よりも勝点3を得た事だ」
エメリ監督：
試合を終えて
「試合に負けたのだから嬉しいわけがない。だが、世界最高のチームを相手に我々は互角に戦った事は間違いないと思う」
マラガ戦の出場で、マドゥロとパブロの2人がバレンシアでの公式戦100試合出場を達成しました。
Category : Other Tag : Analysis, Hedwiges Maduro, Pablo Hernandez, Recordエメリ監督：
試合を終えて
「堅固なライバルチームを相手にタフな試合になったが、良い仕事が出来たと思う。得点する事が難しい事は最初からわかっていた。前後半、それぞれの出だしを改良する必要があるが、勝利という結果は我々にポジティブな気持ちを与えてくれる。そして、それはミスを改良するために大いに役立つものだ」
エメリ監督：
試合を終えて
「数的不利な状況にもかかわらず、オサスナ戦の時の臆病なチームとは違う姿を見せる事が出来たと思う。チームには良くなった点とまだ改善すべき点があるが、これまで我々のチームが歩んできた過程には満足している」
「皆さんが素敵なクリスマスを過ごせますように。家族や友人と一緒に楽しんでください」
Category : Interview,Top team Tag : Comment, Pablo Hernandezパブロが、インターナショナル・マネジメント・グループ社(以下、IMG社)と2年間の代理人契約を結びました。
Category : Other,Transfer Tag : Juanfran Torres, Pablo Hernandezパブロ：
試合を終えて
「厳しいスタジアムでの厳しい試合だった。どちらのチームにも勝つ可能性はあったと思う。俺たちはリードすることに成功した。だけど数分で追いつかれてしまい、最終的には引き分けで試合を終える事になってしまった」
チームの現状について
「リーガでの今の状況が良くないことはわかってる。出来るだけ早く帰ることが必要だ」
スペイン代表に復帰したパブロと初めて選出されたアドゥリスが喜びを語っています。パブロはラジオ・ノウでのコメント、アドゥリスはオフィシャルサイトでのコメントです。
Category : Interview,Top team Tag : Aritz Aduriz, Pablo Hernandezアトレティック戦終了後のパブロ、アドゥリス、エメリ監督のコメントです。
Category : Interview,Top team Tag : Aritz Aduriz, Athletic Bilbao, Comment, Pablo Hernandez, Unai Emeryダービーマッチだからか、エルクレス戦後にいろいろな選手のコメントが出ていたので紹介します。かなり大雑把な翻訳です。
Category : Interview,Top team Tag : Comment, Hercules CF, Joaquin Sanchez, Juan Mata, Miguel Brito, Pablo Hernandezパブロが長い間、代理人として雇ってきたマリオ・パーリ氏との契約を解除した事がわかりました。今後しばらくはパブロのお父さんが代理人を務めるそうです。
ちなみにこのマリオ・パーリ氏、ほんの数ヶ月前にはレバンテのルイス・ガルシア・プラザ監督からも契約を解除されているそうです。
Category : Other Tag : Pablo Hernandez背番号7への思い
「7番は好きな数字だよ。カステジョンのカンテラに居た時や、バレンシアのカンテラに居た時に付けていた事があるからね。でも、背番号を決めるにはまだ1ヶ月あるし、俺よりも長くこのチームでプレーしている仲間は沢山居る。19番は俺に幸運をもたらしてくれた数字だけど、もし俺に7番を選べるチャンスがあるなら、その時は迷わずそれを選ぶだろう」
■カデナ・セルによると、パブロ獲得レースからマンU、チェルシーが撤退した模様。一方で今季プレミアリーグに戻ってきたニューカッスルが新たに補強の候補として名を挙げているそうです。
■英タブロイドのデイリー・メール誌によると、アーセナル所属のクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ(27)にバレンシア、アストン・ヴィラ、ベシクタスが興味を示しているとの事。
■フランス・フットボール誌が、バレンシアがベルギー代表FWムサ・デンベレ(22)について所属先のAZアルクマールに問い合わせている、と報じています。
■トルコのフェネルバフチェがマジョルカにアドゥリス獲得の正式オファーを出した模様。条件も移籍金550万ユーロ、給与3年契約800万ユーロ(267万ユーロ/年)というとてもバレンシアには出せない破格のものです。
Category : Transfer Tag : Aritz Aduriz, Eduardo da Silva, Moussa Dembele, Pablo Hernandezバケーションを楽しんでる？
「うん、家族や友達と一緒にね。今はカディスにきてるんだ。最高にリラックスしてる。そして、プレシーズンが始まるまでにはバッテリーを満タンにしようと思ってる」
■ロシア・リーグ：ルビン・カザンがパブロの代理人と連絡を取った模様。1400万ユーロでオファーを出すつもりだったものの、パブロ本人が移籍を拒否。
■フランスのレキップによると、マルセイユとパリSGがマルチェナに興味を持っている模様。
Category : Transfer Tag : Carlos Marchena, Pablo Hernandez■マンチェスター・シティはシルバとパブロにも興味を示している模様。
■クラブがアトレティコのカンテラーノ2人に興味を示しているようです。1人がDFセルヒオ・ロドリゲス(1990.8.22)でこちらは今季限りでアトレティコとの契約が切れるためフリーでの獲得を目指すとの事。ただU-17代表経験もあるこの選手には2部のクラブからもいくつもオファーが来ているようで、選手本人が3部で戦うバレンシアBを希望するか微妙と見られています。もう一人はアントニオ・カンピージョという攻撃的MFの選手で、こちらはフリーで獲得できる選手のようですが、イスコとポジションがもろ被りだそうで、クラブは断念すると見られています。
■シルバ獲得レースにバルセロナも参戦？という話が出ています。セスク獲りを目指していましたがアーセナルの提示額が高いため、シルバ獲りに動くという内容のようです。
■パテルナ練習場の警備主任を務めるフェルナンド・ヒメネス(シルバのお父さん)が一身上の理由にて退職を希望、クラブも翻意を試みたものの最終的にはこれを承認しました。先月、パテルナ練習場の施設内に無断で侵入した人と揉めた際に、侵入者に手を出してしまった事をひどく後悔していたようで、その責任を取ってという思いもあるようです。詳しくはDiario naranjaさんで。
■バレンシア市長のリタ・バルベラさんがジョレンテ会長に新メスタージャ建設に関しての投資を受け付けてみては、と提案したそうです。市としても早くスタジアム建設を終わらせたいため、工事を継続して行わせるための方法をいろいろ考えてくれているようです。
Category : Other,Transfer Tag : Atletico Madrid, David Silva, Fernando Jimenez, Pablo Hernandez, Rita Barbera