マンチェスター・ユナイテッドのMFファン・マタは、今週火曜にチャンピオンズリーグ・グループステージ第2節で古巣のバレンシアと対戦します。2007/08シーズンからチェルシーに移籍する2010/11シーズンまで4シーズン、バレンシアのシャツを着用しメスタージャでプレーした経験のあるマタは、火曜日のバレンシアとの試合が「すごく特別になる」だろうと話しました。

World Soccer 500 が「世界で最も報道価値のあるサッカー選手500人」という記事を発表しました。

このリストは、同サイトが欧州主要リーグ(イングランド、ドイツ、スペイン)から各50人、フランス、イタリアリーグから各40人、その他の中堅リーグから15～20人、小リーグから5～10人を選抜し、そこにそれぞれの地域で重要な人物を追加したリストとの事です。そのため50人以上選抜されているリーグもあります。

バレンシアからはエンソ・ペレス、オタメンディ、フェグリ、ピアッティ、パレホ、パコ・アルカセル、ガヤの7選手が選ばれました。元バレンシアの選手達ではビジャ、シルバ、マタ、アドゥリス、イスコ、ベルナト、グアルダード、チョリ・ドミンゲスが選ばれています。World Soccer 500全リストは以下の通り。

※数えたら499人でした。
※エンソ・ペレスがウルグアイ国籍になってたりしたので、他にも間違いがありそうです。

ジエゴ・アウヴェス
「相手は素晴らしい守備ブロックを形成していた。彼らは4人で構成された2つのラインで守っており、僕らがプレーするスペースは僅かしか残されていなかった。相手のエリア内でボールを持とうとはしたんだけど、相手のDF陣が本当に高かったんだ。

バレンシア入りし、メスタージャでの練習を終えた後のマタの公式会見です。

8/23、18:20からマタのバレンシアの選手としての最後の公式会見が行なわれました。

マタのチェルシーへの移籍が公式に発表されました。5年契約で、移籍金は2800万ユーロ。いくつかのメディアでは最大で500万ユーロプラスとなるインセンティブがオプションで付いていると報じられています。

マタのチェルシーへの移籍が決定的と各誌で報じられています。

■レアル・マドリーのファンフォーラムのアンケートでは、カナーレスについて99％の人が移籍するべきだと答えているものの、うち96％の人が「バレンシアではないクラブへ移籍させるべきだ」と否定的な声をあげておりいるとの事。その理由の中にはやはり「バレンシアが好きではないから」というものもあるようです。

■スーペルデポルテが報じたマタの契約についての"特別条項の存在"は相当な反響があったようで、「マタの移籍は実質決まった」と報じていたスペイン、イングランドのメディアが揃ってトーンダウン。スーペルはこのスクープで地元紙の強さと存在感を見せ付ける事になりました。

■CBの補強候補にセリエBのトリノに所属している元イタリアU-21代表アンジェロ・オグボンナ(23)という名前が挙がってきました。ナイジェリア系イタリア人だそうです。しかし、トリノの提示額は1000万ユーロと非常に高値。ちなみに現在のトリノとの契約は2013年までとなっています。

■マンガラの移籍交渉は現在ペンディング状態です。彼の代理人いわくバレンシア移籍の可能性は50％。

■デル・オルノがレバンテと1年契約。

■マテューが白のランボルギーニを購入しました。赤のフェラーリから乗り換えたようです。

今年1月にマタがクラブと契約延長した際、他クラブからオファーが届いた場合についての条項が、契約内容に盛り込まれていました。

ジョレンテ会長とレアル・マドリーのフロレンティーノ・ペレス会長との間で、カナーレスを2年間のレンタルで獲得するための交渉が行なわれている、とスーペルデポルテ、ラス・プロビンチャスが共に報じました。

■ラジオ・ノウの報道によると、2部に降格したエルクレスがミチェルのレンタルをクラブにオファーしてきた模様。余剰戦力の整理を進めたいクラブも前向きに話を進めているようです。

■カナル・ノウの報道によると、フェルナンデスのベシクタスへの完全移籍が近日中にまとまるだろうとの事。移籍金は200万ユーロ程度になりそうだとのことです。当初の買い取りオプションでは800万ユーロに設定されていましたので、これはまたずいぶん叩かれたようですね。

■ブラウリオが「マタは売らない」と公式の場で発言しましたが、直後にトットナムがマタに3000万ユーロのオファーを検討という報道が出ているようです。

■アーセナルがバルセロナ移籍が濃厚となってきたセスクの後任にマタを獲得したがっているようです。移籍金2000万ユーロを準備中と、デイリーミラーが報道。さらにチェルシーもマタに興味を示しているとラジオ・ノウが報道しています。

■ブラックバーンとの契約が地価d好いていると報じられたビセンテですが、ここにきてトルコのクラブが獲得レースに参戦してきたとのスーペルが報道。

■バレンシアがベルバトフ獲りに1400万ポンド(約1560万ユーロ)を投じる準備がある、とブルガリアのメディア、The Sofia Echoが飛ばし記事。

■スタンケヴィシウスの買い取りオプションの期限は6/30となっており、クラブが何もアクションを起こしていないことから、このままスタンケも退団となる見込み。

■クラブはレナン、ミゲル、ダビド・ナバーロ、マドゥロ、デル・オルノ、フェルナンデス、ナチョ・ゴンサレス、サニー、ミチェル、アーロン、ドミンゲスをこのプレシーズンの構想外選手とし、受け入れ先を探しに動く模様。この11人で1チーム組めます。

■マジョルカに続いて、サラゴサがドミンゲスの獲得に興味を示している模様。現状はドミンゲス本人はレンタルでのスペインの他クラブでのキャリア継続を希望、バレンシアとしてはロシアリーグに完全移籍で売りたい、という思惑のようです。

■英国ビセンテの行き先は今のところ、ブラックバーンが最有力との事。

■退団が決まったホアキンの後任にRマドリーのペドロ・レオンの名前があがってきました。と言っても、マドリード界隈では全く騒がれておらず、スーペルデポルテが推薦しているだけのような感じがします。ペドロ・レオン本人はマドリー残留を希望しており、仮に移籍交渉が進んでも移籍金は最低でも1000万ユーロ以上となるとみられています。

■パコ・アルカセルは来季Bチームに残ることがほぼ決定しました。

■マンチェスター・シティとバルセロナがマタに興味という報道。どちらもウディネーゼのアレクシス・サンチェスを逃した場合の代役候補として考えているそうです。マタ本人はバレンシアを去る意思はないとの事。

■右サイドバックの補強候補に、バジャドリーのアントニオ・バラガンというまた新たな名前が出てきました。いっぱい名前が上がってる割には誰についても進展の話が出てきていません。

【スペインU-21代表】
スイスU-21代表戦が行なわ、2-0で勝利、98年大会以来7大会ぶり3度目の優勝となりました。マタは90分フル出場。パレホは後半40分から途中出場しました。

【スペインU-21代表】
ベラルーシU-21代表戦が行なわれました。試合は前半38分にベラルーシに先制されたものの、後半44分にアドリアンのゴールで追いつき延長戦へ。そして、延長前半と後半に1点ずつ叩き込んだスペインが3-1で勝利しました。マタは120分フル出場。パレホは出番がありませんでした。

【スペインU-21代表】
ウクライナU-21代表戦が行なわれ、マタの2ゴールとアドリアン・ロペス(デポルティボ)のゴールにより0-3で勝利しました。

U-21欧州選手権2011に参加中のマタの第2戦チェコU-21代表戦後のコメントです。

【スペインU-21代表】
チェコU-21代表戦が行なわれ、アドリアン・ロペス(デポルティボ)の2ゴールにより0-2で勝利しました。マタは2試合連続のスタメンで2アシストの大活躍。後半ロスタイムにンスエと交代しました。パレホは後半29分からアドリアンに代わって途中出場しました。

【スペインU-21代表】
イングランドU-21代表戦が行なわれ、1-1の引き分けに終わりました。マタは背番号10を付けてフル出場、獲得が内定しているパレホは後半27分から途中出場しました。

スーペルデポルテがアンケートを取ったファン選出の今季のバレンシアのベストプレーヤーにソルダードが選ばれました。

UEFA.comが選ぶ今季のスペインリーグのベストイレブン(el equipo del ano)が発表されました。バレンシアからは"ベンチ"として、エメリ監督、マタ、マテューが選ばれました。

■イタリアのインテルが800万ユーロを用意し、バネガ獲りに熱心な姿勢を見せていますが、クラブは移籍金1000万ユーロを最低ラインとし、コパ・アメリカが終わるまではどんなオファーも受け付けないとの事です。

■バネガ退団に備えて、クラブは昨年に引き続き、リール所属のフランス代表MFヨアン・カバイェをリストアップ。移籍金は500万ユーロ程度でライバルはセビージャ、リヴァプール、アストン・ヴィラ、ニューカッスル。

■アルベルダが給与減額という条件を受け入れたため、クラブは1年の契約延長に動く模様。

■エメリ監督が契約延長を求めているセサルですが、クラブは第3GKはBチームの選手をと考えており、契約延長しない意向との事。それにより、セサルはビジャレアル行きの可能性が高まっています。

■バレンシアが交渉を進めているケヴィン・ガメイロの獲得にシャルケも名乗り。これでガメイロ獲りのライバルはセビージャ、ビジャレアル、パリSG、ボルドー、リール、ニューカッスル、トッテナム、ウエストハム、ミラン、フェネルバフチェと合わせて11クラブに。

■バレンシアが獲得候補にあげているエルクレスのキコ・フェメニーアにビジャレアル、エスパニョール、バルセロナも興味を示している様子。エルクレスは移籍金1000万ユーロを求めていますが、バレンシアを含め4クラブとも400万ユーロ程度で決まるだろうと見ている様子。バルセロナはバルサBの選手たちのレンタルを含めた交渉をしているようです。

■インテルのモラッティ会長がマタ獲得に2500万ユーロを準備している模様。

■アトレティック・クルブの会長選挙が7/7にあるそうで、その候補者のひとりがアドゥリス獲りを公約に掲げています。

【スペインU-21代表】
デンマークで行われるU-21欧州選手権2011に向けた代表メンバーにマタが選ばれました。ジョルディ・アルバは落選です。

エメリ監督：
試合を終えて
「チームは強い気持ちでこの試合に臨んでいた。美しく、強いインテンシティを持った試合を出来たと思うし、この試合においては、引分や敗戦よりも勝利の可能性が高かったと思う」

エメリ監督：
試合を終えて
「試合に負けたのだから嬉しいわけがない。だが、世界最高のチームを相手に我々は互角に戦った事は間違いないと思う」

チームは12日のうちにバレンシアに戻っています。そして13日は10:15からの通常練習でした。

マタ
27日の練習中にダビド・ナバーロと激突してしまい、左足首を負傷。練習を途中で切り上げました。
検査の結果、左足首の捻挫との事。骨や足首の靱帯には影響はないものの、脛骨と腓骨の間が腫れているため、24時間の経過観察と診断されました。

マタの契約延長セレモニーがデニア市の文化センターで行われました。

13日の午後にクラブの理事会が行われました。その席ジョレンテ会長から他の理事にマタの契約延長が正式に通達されました。

エメリ監督：
試合を終えて
「数的不利な状況にもかかわらず、オサスナ戦の時の臆病なチームとは違う姿を見せる事が出来たと思う。チームには良くなった点とまだ改善すべき点があるが、これまで我々のチームが歩んできた過程には満足している」

12/22に元バレンシアのダビド・ビジャの故郷ラングレオにて行われた「メフート・ゴンサレス・アミーゴスvsダビド・ビジャ・アミーゴス」にマタが参加しました。

マンチェスター・ユナイテッド戦(UEFA CLグループリーグ第6節)の前に英ガーディアン紙にて行われたマタのインタビューです。マタの公式サイトより。

契約延長について
「契約更新は確かな事だよ。両者共に更新に前向きだったんだから、時間の問題だって僕はいつも言ってきたはずだ」

デニア市(バレンシア州アリカンテ県)のアナ・クリンヘ市長がマタの契約延長が決まった事をうっかり暴露してしまいました。

マタがクラブとの契約延長に合意したようです。契約期間については先日報道が出ていましたが、今回、条件面での報道も合わせて出ています。ラス・プロビンチャスとLoco4LosCheより。

マタ
MRI検査の結果、右ヒザの膝蓋骨に小さな骨浮腫(骨の腫れ)が見つかりました。内側側副靱帯と半月板は問題ないとの事。骨浮腫というのは安静にしていれば割と早く治るものだそうで、代表招集は辞退するもののビジャレアル戦への出場は可能との事です。

マテュー
検査の結果、右足のヒラメ筋に0.4cm程度の筋繊維の断裂が見つかる。15～20日程度の離脱。

ジョルディ・アルバ
扁桃腺炎のため16日の練習をお休みし、自宅療養となる。

マテュー
ヘタフェ戦で右足ヒラメ筋に痛みを訴え途中交代。火曜日に詳しい検査を受ける予定ですが、数週間の離脱になると見られています。ビジャレアル戦への出場は難しいでしょう。

マタ
ヘタフェ戦で右ヒザを負傷し途中交代。診断の結果、内側側副靱帯を捻挫(グレード1)。当初は半月板の損傷も心配されたものの、その可能性は無いとの事。ビジャレアル戦への出場は微妙な状態。

10/27に交渉の席を設けたジョレンテ会長とマタのお父さんの間で現行の契約を2015年6月まで延長する事で合意しました。

エメリ監督
「我々にとって全ての試合が試験であり、前の2試合では失敗をしてしまっていた。だが今日の我々は、自分たちのスタジアムでひとつになる事が出来た。ファンと一緒に化学反応を起こせたと思う」

エメリ監督、マタ、レンジャーズのスミス監督の試合後のコメントです。

クラブが再三引き伸ばしてきたマタの契約延長交渉がようやく動きを見せました。

ダービーマッチだからか、エルクレス戦後にいろいろな選手のコメントが出ていたので紹介します。かなり大雑把な翻訳です。

■イタリアのインテル・ミラノがバレンシアとの関係が悪化しつつあるマタの横取りを画策している模様です。

■昨季いっぱいで契約満了でバレンシアを退団し、エルチェと1年契約を結んだはずのリージョでしたが、急遽アルメリアBへの完全移籍が決定。プレシーズンでのアピールに失敗しちゃったのかな。

■Goal.comがイタリアのパレルモがバネガの獲得に興味を示していたと報道。スペイン系メディアをざっと洗ってみましたが、どこにもありませんでした。

理由はわかりませんが、どうやら予定の水曜日にも契約延長交渉をもてなかったようです。マタの代理人を務めるマタのお父さんもさすがにご立腹で、出演したラジオ番組内で「バレンシアは、今すぐに契約延長をするか、バルサへの移籍を認めるべきだ」とコメントしました。ASより。

■明日にもマタの父親とジョレンテ会長が面会し、契約改良の交渉をするようです。バルセロナがセスクの獲得を断念し、代わりの補強候補に再びマタの名前が出てきたことによりクラブ側も重い腰を上げざるを得ないようです。

■イングランドプレミアリーグのブラックプールのトライアルを受けていたサニーについて、ブラックプールは戦力としては評価したものの、レンタルで獲得する場合に発生するサニーの給与を支払うのが厳しいとの理由であっく特を断念した模様。デル・オルノやウーゴ・ヴィアナと同じ理由でなかなか新天地が決まりません。

去就について
「クラブは僕の状況を確認する際に、僕に残って欲しいと言ってくれた。最初から僕を売るつもりは無いと言ってくれていたし、落ち着いて休暇を過ごす事ができたよ。新しいシーズンが始まるのが楽しみだね」

■サラゴサがアリスメンディをヘタフェに売却した件で、バレンシアが「まだアリスメンディの移籍金の支払いが300万ユーロ残っているんだぞ！」とサラゴサに即座の支払いを要請。

■ジョレンテ会長が今季中のマタの売却の可能性を完全否定。

■スポルティング・リスボンが再度フェルナンデス獲りに動き始めたようです。

■昨季UEL準優勝チームのフルハムからミゲルに4年契約のオファーが届いている様子。ミゲルは現在休暇に入っており、7/26にチームに合流予定。

■バルサのスポーツ部門に就職したクーマンがグアルディオラ監督にマタの獲得を進言している模様。

■クラブは獲得リストからファン・ニステルローイ、サンタクルスを外し、ユヴェントスの元フランス代表FWトレゼゲを加えた模様。ただし、獲得するとしたら1年間のレンタルという条件のようです。

最近多い移籍関連の話題ではなく、代表合宿中の生活やプライベートな話題についてのインタビューです。

■ウーゴ・ヴィアナの獲得をやめたスポルティング・リスボンがフェルナンデスに興味を示している模様。

■ジョレンテ会長が「マタは違約金満額の6000万ユーロを提示されない限りは売らない」とコメント。

■セビージャのスポーツ新聞エスタディオ・デポルティボが、バレンシアがエマナ獲りを再検討と報じています。移籍金は推定900万ユーロとの事。

■日本のいくつかのメディアがバレンシアが日本代表MF本田圭佑の獲得に興味を示していると報道しています。ちなみにバレンシア系のメディアでは完全スルーです。

■クラブはUNAMプーマス所属でワールドカップにも参加しているメキシコ代表MFパブロ・バレーラを獲得リストに掲載した模様です。ホアキンかパブロ・エルナンデスを売却した場合に動くと見られています。移籍金は不明ですが、ラツィオが350万ユーロでオファーを出したという報道が過去に出ていることから、そのくらいの価格になるのではないかと見られています。アトレティコがシモンの後釜に考えているという噂もあるようです。

■また、バレーラの他にも、オサスナのファンフランとヘタフェのペドロ・レオンも候補に入れている模様。ただファンフランはビジャレアルが、ペドロ・レオンはセビージャ、アトレティコ、ミランあたりが名乗りを上げているとの事。移籍金は両者共に1000万ユーロと、バレンシアにとってはなかなか厳しい提示です。ちなみに、エメリ監督の第一希望はペドロ・レオンのようです。

■ハビエル・ゴメス副会長が、バルサからのマタに対する2000万ユーロのオファーに対して「バレンシアに"非売品"の選手は居ない。だが、マタについてはどこからもオファーを受けていないし、その程度の額のオファーには興味がわかない」とコメント。

■クラブはシルバの放出が決まり次第、ティノ・コスタを真剣に獲りにいく模様。

■マタを放出する事になった場合に備えて、デポルティボのメキシコ代表FWグアルダードかマジョルカのウルグアイ人FWゴンサロ・カストロを獲得リストに加えた模様。

昨日、マルカで「バルセロナ移籍決定」と報じられたことについて、各誌マタ本人に真相を確かめに動いたようです。

スペインのウィークリースポーツマガジン：ドン・バロン(本社：カタルーニャ)によるマタのインタビューです。

■バルセロナのサンドロ・ロセル新会長がアンリの代わりとしてマタの獲得に興味を示しているようです。

■来季の1部昇格を決めたレバンテがバラハに興味を示している模様です。今の家から引っ越す必要もないし、中心選手としてプレー出来るメリットを踏まえ、可能性は高い、と報じられています。

■ティノ・コスタが800万ユーロもかかると聞いた、エメリ監督が「それならフェルナンデスをチームに残そう」とジョレンテ会長、ブラウリオ・バスケスとのミーティングで話したとの事。どうやらエメリ監督はフェルナンデスを信頼しているようですが、高く売れる選手という事に加え、フェルナンデスがバネガからレギュラーを奪えない事によりバレンシア退団を希望しているため、クラブは放出対象としていたようです。すると後はフェルナンデスの気持ち次第ですね。

■マンチェスター・シティからマタに破格待遇でのオファーが来たようですが、マタは一瞬で拒否。彼はお金で動く選手じゃありません。

■ラス・プロビンチャスによるとクラブがピボーテの補強で一番熱を入れているのがモンペリエのティノ・コスタ。しかしモンペリエはバレンシアからの450万ユーロというオファーを拒否したようです。ちなみに第2候補がエスパニョールのハビ・マルケス。そして補強と同時にフェルナンデスの移籍先を探しているとの事。

■デポルティボに在籍していたミスタが双方合意の下でクラブとの契約を解除し、フリーとなりました。

■補強ポイントとなっている攻撃力のあるピボーテの獲得候補にサラゴサのアンデル・エレーラの名前があがった模様。現在までに名前が出ている選手はティノ・コスタ(モンペリエ)、ヨハン・カバイェ(リール)、アポーニョ(マラガ)など。

■バルセロナのスポーツ部門のスタッフが昨夜出演したテレビで「マタの獲得交渉を開始した」とコメント。バルセロナの会長戦に臨むサンドロ・ロセル氏が公約として名前をあげているようです。ちなみにイブラヒモビッチは放出するつもりとの事。移籍金として2000万ユーロを用意してるようです。

■ミチェルのデポルティボ入団会見が行われました。ミチェルはレンタル先をデポルティボに決めた理由を「ずっと僕を欲しいと言い続けてくれていたから」とコメント。

■元バレンシアのファリノスがエルクレスとの契約を2012年まで延長。

■元バレンシアのシスコ・ムニョスが今季いっぱいでレバンテを退団する模様。→間違いでした。今季絶望の負傷との事。

Ｗ杯本大会メンバーに選ばれたシルバ、マルチェナ、マタの3人が代表選出について喜びのコメントを出しました。

今の心境
「僕らはアトレティコ戦に100％集中している。僕らはこのラウンドで大きな事を成し遂げたいと思ってるからね。アトレティコとの対戦では、ブレーメン戦のように沢山のゴールが生まれそうな気がする。勝利の鍵はホームでゴールを奪われない事だね」

ブレーメン戦
「僕らはこのラウンドを突破するつもりだ。ブレーメンのようなヨーロッパを代表する強豪チームに勝って、バレンシアがUELの優勝候補である事を証明したいね」

スペイン代表発表／スペインU-21代表発表
セルビア代表